기업의 더 효율적인 소프트웨어
선택을 위한 17년 지원 경험
Fluency Now
Fluency Now은(는) 무엇인가요?
Fluency Now는 자체 번역 요구를 내부적으로 처리하는 엔터프라이즈 조직과 독립적으로 작업하는 프리랜서 번역가를 위해 개발된 모든 기능을 갖춘 비용 효율적인 CAT 도구 세트입니다. 강력한 도구인 TM, 용어 및 협업 서버와 프로젝트 관리 포털에는 모든 수준의 언어 전문가가 사용할 수 있는 간단한 인터페이스와 강력한 기능이 결합되어 있습니다. Fluency Now는 성공적인 번역에 필요한 ROI를 제공할 수 있습니다. 15일 무료 평가판을 사용해 볼 수 있습니다.
Fluency Now은(는) 누가 사용하나요?
언어 서비스 제공자(LSP) 엔터프라이즈 내의 내부 번역, 마케팅 및 교육 부서 교육 기관 프리랜서 번역가
Fluency Now에 대해 확실하지 않으세요?
인기 있는 대안 제품과 비교
Fluency Now
Fluency Now의 다른 적합한 대안
Fluency Now 리뷰
Highly recommended
주석: Been using Fluency for more than 10 years now. Generally, it has been a smooth ride and our team loves the experience.
장점:
Fluency has evolved tremendously over the years. It is an extremely stable piece of software (never crashes or closes unexpectedly, unlike Trados). It has a full complement of features and the development team keeps adding little features that make it an amazing solution. Their technical support is world-class and responsive when a fix or an improvement is needed.
단점:
Overall, the issues are minor and bugs get smoothed out quite fast.
A really good experience with a translation platform
주석: I´ve been using Fluency Now for more than 8 years. I learned to use it quite fast, it is easy to use and also very versatile and improves translation efficiency.
장점:
easy to use, rettains formatting, works with non editable words.
단점:
It´s a comprehensive system; spelling should be improved, it´s essential for translators.
Fluency is the best tool for beginners translators.
주석: As Fluency is very fast to work, I am often able to finish the job and deliver it well ahead of schedule, meeting the contractor's needs.
장점:
When I started work professionally as a translator, eight years ago, I had no idea that could exist translation programs. because before translations were done in the old fashion way. So, I decided to start looking for a good and sheep CAT and discovered Fluency. It is very easy and simple to use and its price was the lowest I could find. You do not need to read lots of pages and make any courses to learn how to work with Fluency. You start work with it and after one week it looks like if you had been working with it for several years before.
단점:
Fluency has, by my point of view, only one problem: It is not possible to load it with more than 10 or 12.000 words, because this will make it work very slow and sometimes it crashes or does not work the ideal way. Almost all of the time I have a big translation job to do with it, I need to split the file into 3 or 4 parts, doing one part of the time, and after mounting again the document.
Fluency Now is the best program ever
장점:
The product is easy to use, helps you saving time and effort, keep you on track with your due dates
단점:
I really haven't had too much time to know deeply all the features, but the ones I know are enough to me. Maybe I would like to be trained in the full use of the program
